Terug

Loat mie (Vertaling: Martin Korthuis)

ik bin meschain te loat geboren
of ien n laand mit aander licht
ik voul mie aaltied wat verloren
din teunt de spaigel mien gezicht
ik kin de kerken en de krougen
van Grunnen tot aan Maastricht
toch zol ik elke daag verdwoalen
dat hold de zoak ien evenwicht

loat mie, loat mie
loat mie mien aigen gaang moar goan
loat mie, loat mie
ik heb t altied zo doan

ik zol mien vrunnen nait vergeten
want wel mie laif het blift mien laif
en woar ze wonen, ik zoal t nait waiten
want ik ben altied alles kwiet
ik zol ze vast nog wel n keer zain
meschain vandoag, over n joar
ik zol ze knuffelen, elkenain
t komt vanzulf weer veur elkoar

loat mie, loat mie
loat mie mien aigen gaang moar goan
loat mie, loat mie
ik heb t altied zo doan

ik ben gelukkeg nait verankert
sums woon ik hier en leef ik doar
ik heb mien leven nait verkankert
ik heb gain bezit en gain bezwoar
ik hol van woater en van oarde
ik hol van schoamel en van duur
der is gain stuver dai ik spoarde
ik leef gewoon van uur tot uur

loat mie, loat mie
loat mie mien aigen gaang moar goan
loat mie, loat mie
ik heb t altied zo doan

ik zol wel es n beetje staarven
doar kom ik echt nait onderoet
ik loat mien laidjes din moar zwaarven
en verder zuikst t moar oet
veurlopeg blief ik die nog voulen
dien zwaarde schoap, dien trouwe fan
ik blief laang en t laifst nog laanger
ooh loat mie blieven dai ik bin

loat mie, loat mie
loat mie mien aigen gaang moar goan
loat mie, loat mie
ik heb t altied zo doan

© Martin Korthuis