Terug

As ik die wil zain (Townes van Zandt)
vertaling: Martin Korthuis

as ik die wil zain
komstoe din bie mie
komstoe din bie mie
en streel mien pien
astoe mie wilst zain
kom ik noar die tou
is gain zee te vér
en streel dien pien

ien de aangstege naacht
wÛrt t aaltied mörgen
verminderd de zörgen
joa de laifde is licht
want de zun komt op
ook aal wilst dat nait
en dat dut mie zeer
open dien ogen mien laif

zai is nou bie mie
goan wie haand ien haand
sums dezulfde weg
de naacht veurbie
joa ik bin t ains
hou zai zig loat zain
ik vergeet mien pien
zai moakt mie zo blied

as ik die wil zain
komstoe din bie mie
komstoe din bie mie
en streel mien pien
astoe mie wilst zain
kom ik noar die tou
is gain zee te ver
en streel dien pien

© Martin Korthuis