Terug

Wachten op t ín (Townes van Zandt)
vertaling: Martin Korthuis

ik vroag mie wel es oaf
woar bringt dit moeilek pad mie
sums twievel ik over de reden
joa ik neem moar weer n gok
deur de draank / gain richten meer
voulde beter as t wachten op t ín

joa / vrouger luu / ik haar mien ólders nog
hai sloug heur mit zien raim / hoelde zaacht
zai ging er vandeur / noar n aandere streek
voulde beter as t wachten op t ín

ik wer n kerel / kreeg verkeren ien mien kroug
zai ging er vandeur / alles wat ik haar
verdreef de pien mit draank / noar n aandere streek
voulde beter as t wachten op t ín

ik zwaarvde rond / kreeg verkeerde vrunden
wie stolen / zopen / de wereld rond
gevangen ien miezulf / gain oetweg meer
twij joar laang / wachten op t ín

aindelek bin ik vrij / aindelek n moat
n vrund veur t leven / schoon is hai
hai stilt mien pien / hai is er elk uur
en soamen wachten wie op t ín
en soamen wachten wie op t ín

© Martin Korthuis